for English scroll down

Jego Świątobliwość Menri Trizin Rinpocze

Nauki 8 Braci Dzambali i inicjacja Szierab Cziammy
29 kwietnia – 4 maja 2025,

Wilga i online (wszystkie sesje)

Serdecznie zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie! Do Polski przyjedzie głowa tradycji Bon – Jego Świątobliwość Menri Trizin Rinpocze. W czasie 6 dniowego kursu Jego Świątobliwość udzieli nauk Dzambali i przekaże inicjację Sherab Chammy.

Jest to wyjątkowa okazja dla wszystkich praktykujących buddyjską tradycję Bon, a także dla wszystkich zainteresowanych buddyzmem, medytacją i duchowością. Spotkanie kogoś tak wyjątkowego, kto przekazuje błogosławieństwo wielowiekowej tradycji duchowej, jest szczególnym wydarzenie, które potrafi zmienić nasze życie.

Dzambala jest ważnym strażnikiem i opiekunem tradycji Bon i praktykujących. Uważany jest za bóstwo pomyślności i bogactwa. Praktykujący modlą się do tego bóstwa o pomyślność w życiu (finansową, zawodową, rodzinną, zdrowotną, itd.) oraz o wsparcie na ścieżce duchowej.

Sherab Chamma jest najważniejszym żeńskim oświeconym bóstwem w tradycji Bon. Praktykujący zwracają się do niej ze wszystkimi sprawami (o pomoc w usunięciu przeszkód, trudności, o uzdrowienie, wsparcie finansowe, zawodowe, itd.). Regularna praktyka Sherab Chammy przynosi bardzo wiele korzyści we wszystkich obszarach życia, a ostatecznie Sherab Chamma pomaga osiągnąć oświecenie i wszystkie oświecone jakości.

Sherab Chamma jest opiekunką naszego ośrodka w Wildze, nazwa ośrodka – Chamma Ling – pochodzi od imienia tego bóstwa i znaczy kraina bóstwa Chamma.

Kurs nie ma żadnych warunków wstępnych, każdy może uczestniczyć. Tradycyjnie recytujemy mantrę długiego życia w intencji naszych nauczycieli, więc jako przygotowanie do kursu zachęcamy do recytacji mantry długiego życia w intencji Jego Świątobliwości.

Mantra długiego życia
SO DRUM A KAR MU LA TING NAM Ö DU MU JE TSE NI DZA

Biografia Jego Świątobliwości (link)

Język: nauki po tybetańsku z tłumaczeniem na angielski i polski.
Dodatkowe języki będą dostępne dla uczestników online. Więcej informacji wkrótce.

Program:
29 kwietnia – 2 maja – nauki Dzambali
Godz 10-13 i 15-18

3-4 maja – tsog, wyjaśnienia i inicjacja Sherab Chammy
sobota 3 maja godz 10-13 i 15-18
niedziela 4 maja godz 10-13
(Inicjacja planowana jest na niedzielę 4 maja).

Sugerowana darowizna: 570zł

Miejsce: Ośrodek Cziamma Ling, Aleja Huberta 4, 08-470 Wilga, Polska.
Oraz online przez platformę zoom. Jeśli nie masz zoom, możesz pobrać za darmo ze strony https://zoom-video.pl

Zapisy na noclegi w ośrodku Cziamma Ling: po rejestracji (niżej na tej stronie) prosimy o email ➡️wilga@ligmincha.pl

Uwaga: dodatkowo tylko do końca lutego w pobliskim ośrodku Świt, można zarezerwować miejsce noclegowe na to wydarzenie -> http://wilga.swit.com.pl/

Dodatkowe informacje: info@ligmincha.pl

His Holiness Menri Trizin Rinpoche
Dzambala teachings and Sherab Chamma empowerment
29 April – 4 May 2025, Wilga and online
(All sessions including initiation will also be online).

You are cordially invited to a unique event! The head of the Bon tradition, His Holiness Menri Trizin Rinpoche, will come to Poland. During the 6-day course His Holiness will give Dzambala teachings and Sherab Chamma initiation.

This is a unique opportunity for all practitioners of the Bon tradition, as well as anyone interested in Buddhism, meditation and spirituality. Meeting someone so special, who passes on the blessings of a centuries-old spiritual tradition, is a special event that can change our lives.

Dzambala is an important guardian and protector of Bon tradition and practitioners. He is considered a deity of prosperity and wealth. Practitioners pray to this deity for prosperity in life (financial, professional, family, health, etc.) and for support on the spiritual path.

Sherab Chamma is the most important female enlightened deity in the Bon tradition. Practitioners turn to her with all matters (for help in removing obstacles, difficulties, for healing, financial support, professional support, etc.). Regular practice of Sherab Chamma brings many benefits in all areas of life, and ultimately Sherab Chamma helps to achieve enlightenment and all enlightened qualities.

Sherab Chamma is the protector of our centre in Wilga, the name of the centre – Chamma Ling – comes from the name of this deity and means the land of the deity Chamma.

The course has no prerequisites, anyone can participate. Traditionally we recite the Long Life Mantra in the intention of our teachers, so as preparation for the course we encourage you to recite the Long Life Mantra in the intention of His Holiness.

Long life mantra
SO DRUM A KAR MU LA TING NAM Ö DU MU YE TSE NI DZA

Biography of His Holiness: https://ybmcs.org/his-holiness-the-34th-menri-trizin-rinpoche/

Language: teachings in Tibetan with translation into English and Polish.
Additional languages will be available to online participants. More information soon.

Program:
29 April – 2 May – Dzambala teachings
10 am – 1 pm and 3 pm – 6 pm

3-4 May – tsog, explanation and initiation of Sherab Chamma
Saturday 3 May 10 am – 1 pm and 3 pm – 6 pm
Sunday 4 May, 10 am – 1 pm
(The initiation is planned for Sunday 4 May).

Suggested donation: 570 PLN

Place: Chamma Ling Centre, Aleja Huberta 4, 08-470 Wilga, Poland.
And online via the zoom platform. If you do not have zoom, you can download for free from https://zoom.us

Registration for accommodation at the Chamma Ling Centre: after registration please write in order too book your stay to wilga@ligmincha.pl

Additional information: info@ligmincha.pl