To wyjątkowa okazja, aby spotkać się z jednym z najważniejszych nauczycieli tradycji Yungdrung Bon. Ponlob Tsangpa Rinpocze jest głównym nauczycielem klasztoru Triten Norbutse w Katmandu — jednego z dwóch najważniejszych ośrodków nauki i praktyki Bon na świecie. Do Polski Rinpocze przyjeżdza tylko raz w roku, dlatego to wydarzenie jest szczególnym zaproszeniem zarówno dla osób praktykujących od lat, jak i dla tych, które dopiero chcą poznać medytację dzogczen.

Dzogczen, czyli „wielka doskonałość”, jest uważany za jedną z najgłębszych ścieżek medytacyjnych buddyzmu tybetańskiego i tradycji Bon. Nie polega na przyjmowaniu nowych przekonań ani na sztucznym zmienianiu siebie. Jego istotą jest rozpoznanie naturalnego stanu umysłu — otwartej, przejrzystej obecności, która jest dostępna bezpośrednio w naszym doświadczeniu.

Podczas nauk Rinpocze będzie przekazywał instrukcje z cyklu Yangtse Longchen, jednego z głównych cykli dzogczen w tradycji Yungdrung Bon. To nauki o szczególnej wartości dla osób zainteresowanych medytacją, pracą z umysłem, wyciszeniem, obecnością oraz głębszym rozumieniem własnego doświadczenia.

Wydarzenie jest otwarte także dla nowych osób. Nie trzeba mieć wieloletniego doświadczenia ani znać szczegółowo tradycji Bon. Wystarczy szczere zainteresowanie medytacją i gotowość do słuchania nauk autentycznego nauczyciela.

Podczas kursu przypadnie rocznica paranirwany J.E. Yongdzina Tenzina Namdaka Rinpocze. Z tej okazji na ołtarzu zostaną umieszczone relikwie J.E. Yongdzina Rinpocze oraz J.Ś. 33. Menri Trizina Lungtoka Tenpai Nyimy Rinpocze.

Będzie to szczególny czas praktyki, pamięci i błogosławieństwa linii przekazu. Obecność relikwii nada temu wydarzeniu wyjątkowy charakter i stworzy rzadką okazję do udziału w naukach w atmosferze głębokiego związku z mistrzami, którzy ukształtowali współczesny przekaz Bon.

To wydarzenie jest szczególnie dla osób, które:

– chcą poznać medytację dzogczen u źródła,
– szukają praktyki głębszej niż techniki relaksacyjne,
– interesują się naturą umysłu, świadomością i obecnością,
– praktykują już w tradycji Bon lub buddyzmie tybetańskim,
– chcą spotkać nauczyciela, który bardzo rzadko naucza w Polsce,
– chcą uczestniczyć online i mieć dostęp do pełnych nauk.

O nauczycielu

Ponlob Tsangpa Rinpocze jest głównym nauczycielem klasztoru Triten Norbutse w Katmandu. Odpowiada za przekaz nauk, edukację mnichów oraz utrzymanie wysokiego poziomu tradycyjnego wykształcenia monastycznego. Jest ceniony za głęboką wiedzę, prostotę, pokorę i jasny sposób przekazywania nauk.

Jego przyjazd do Polski jest rzadką okazją do bezpośredniego kontaktu z nauczycielem, który na co dzień kształci kolejne pokolenia praktykujących w jednym z najważniejszych klasztorów tradycji Bon.

Krótka biografia Rinpocze

O cyklu Yangtse Longchen

Yangtse Longchen jest jednym z głównych cykli dzogczen w tradycji Yungdrung Bon. Według tradycji został spisany przez Lishu Tagringa na podstawie tekstu Dragpa Korsum i ukryty w VIII wieku. Następnie teksty zostały odkryte przez tertona Zhötön Ngödrup Dragpa w 1180 roku w świątyni Lhodrag Khomting w południowym Tybecie.

Nauki te prowadzą do rozpoznania różnicy między zwykłym, konceptualnym umysłem a naturą umysłu. W praktyce oznacza to uczenie się, jak pozostawać obecnym wobec myśli, emocji i doświadczeń bez chwytania, walki i odrzucania.

Informacje praktyczne

Termin: 5–7 czerwca 2026
Miejsce: Ośrodek Cziamma Ling, Aleja Huberta 4, 08-470 Wilga Osiedle
Udział: stacjonarnie oraz online przez Zoom
Język: nauki po tybetańsku, z tłumaczeniem na angielski i polski
Sugerowana darowizna za kurs: 280 zł
Noclegi w ośrodku: wilga@ligmincha.pl
Pytania: info@ligmincha.pl

Program 5-7 czerwca 2026:

10-11.15 Sesja z Rinpocze

11.45-13 Sesja z Rinpocze

15-16.15 Sesja z Rinpocze

16.45-18 Sesja z Rinpocze

Niedziela

Zakończenie około godziny 13:30.

Udział online

Nauki będą transmitowane przez Zoom. Link do udziału online zostanie przekazany zapisanym uczestnikom. Jeśli nie masz programu Zoom, możesz zainstalować go bezpłatnie przed rozpoczęciem wydarzenia.

[English]

Dzogchen (The Great Perfection) is considered the highest teaching and practice of Tibetan Buddhism. Its basic premise is that reality, including the individual, is already complete and perfect, that nothing needs to be transformed (as in tantra) or renounced (as in sutra), but only recognised for what it really is. The essential practice of dzogchen is self-liberation; allowing everything that appears in experience to exist as it is, without being developed by the conceptual mind, without grasping or aversion. These teachings deal with distinguishing between the ordinary conceptual mind (sem) and the nature of mind (semnyi), also called the natural state of mind (nelug). Through these teachings we can release our negative emotions and suffering, and find the natural perfection and joy that is our true nature. By doing Dzogchen meditation regularly, you can change your life for the better and more fully.

Yangtse Longchen is one of the main dzogchen cycles in the Yungdrung Bon tradition. The Yangtse Longchen was written by Lishu Tagring based on a text by Dragpa Korsum. Lishu Tagring concealed the teachings of the Yangtse Longchen in the eighth century. Subsequently, both texts were discovered by the terton Zhötön Ngödrup Dragpa in 1180 inside the Lhodrag Khomting temple in southern Tibet.

Translation: Course in Tibetan, with translation into English and Polish.

Program 5-7 June 2026:

10-11.15 Session with Rinpoche

11.45-13 Session with Rinpoche

15-16.15 Session with Rinpoche

16.45-18 Session with Rinpoche

(Retreat will finish on Sunday around 1.30 pm)

Suggested donation for the course: 280 PLN

Location: Chamma Ling Center (Aleja Huberta 4, 08-470 Wilga, Poland), and online.

Registration for accommodation at Chamma Ling center: wilga@ligmincha.pl

Online: Teachings will be online via Zoom. If you do not have Zoom, you can download and install it for free from https://zoom.us

Questions: info@ligmincha.pl