Das Große Mantra

ཨཱོཾ་མ་ཏྲི་མུ་ཡེ་སལེ་འདུ།

OM MA TRI MU YÉ SA LÉ DU

Erklärung des Mantras

Das Große Mantra ist die Anrufung des Buddha Tönpa Shenrap und seiner Gefährtin Sherap Chamma sowie der sechs Manifestationen von Tönpa Shenrap, die in den sechs Lokas (kham) oder den sechs Bereichen des Existenzkreislaufs erscheinen, um das Leiden der Wesen in diesen Lokas zu lindern. Tönpa Shenrap und Sherap Chamma, zusammen mit den sechs unterwerfenden Shen, die unten aufgeführt sind, geleiten alle Wesen der sechs Lokas; sie entsprechen den Silben wie folgt:

OM ~ repräsentiert die geschickten Mittel oder die Methode und Mitgefühl.
Gottheit: Tönpa Shenrap.

MA ~ repräsentiert Weisheit und den weiten Raum.
Gottheit: Sherap Chamma.

TRI ~ transformiert Zorn und Hass in Liebe; reinigt den Höllenbereich.
Gottheit: Mucho Demdruk.

MU ~ transformiert Gier und Verlangen in Großzügigkeit; reinigt den Bereich der Hungergeister.
Gottheit: Sangwa Ngangring

YÉ ~ transformiert Unwissenheit und Verwirrung in Wissen und Weisheit; reinigt den Tierbereich.
Gottheit: Tisang Rangzhi.

SA ~ transformiert Neid und Eifersucht in Offenheit; reinigt den Menschenbereich.
Gottheit: Drajin Pungpa.

LÉ ~ transformiert Stolz und Arroganz in Friedfertigkeit; reinigt den Bereich der Halbgötter.
Gottheit: Chegyal Barti.

DU ~ transformiert Trägheit und Selbstbezogenheit in Sorgfalt und Tatkraft; reinigt den Bereich der Götter.
Gottheit: Yeshen Tsukphu.